Posts Tagged ‘mati’

The Evil Eye

March 22, 2010

If you have been to Greece, you will surely have noticed the little blue eyes that many are wearing or hanging in their cars/businesses/houses etc. This is the amulet that protects them against To Mati – the Evil Eye, also known as Vaskania.

The Mati is an age-old belief that people staring at you can provoke all sorts of unpleasant symptoms such as headaches, constant yawning, falling over or just really bad luck. It usually happens when they stare in a sort of envious admiration, which is why young children and animals, good looking or successful people and new houses and cars are more likely to get matiasmeni – “evil eyed”. Usually, the matiasma – evil eyeing – is not intentional – it just happens because you are looking at someone or something that you admire – perhaps with a sting of jealousy somewhere deep inside.

If you have a really bad headache (and know it is not a hangover) you might be matiasmenos and to get rid of the curse you will need to find someone to lift it. The process is known as ksematiasma – un evil eyeing – and is normally done by elderly ladies. They will put you to the test by dripping some olive oil into a glass of water – if it stays on the surface you just have had too much to drink or are maybe coming down with something – but if it dissolves into the water, the Mati has gotten you! A series of prayers are then said, accompanied by spitting and sprinkling of Holy Water and that should do the trick.

Spitting is, incidentally, a way of protecting people you admire from the Evil Eye. When you pay someone a compliment you are, by definition, admiring them and that is exactly when you might give them the Mati. Rest assured, the solution is easy: pay the compliment and then spit on them three times (not actually spitting – more like ftou ftou ftou in the air) and they are protected by your counter spell. Good to know next time you want to flirt with a Greek!

More about Greece and Skiathos at: